„Jaký mám dolít olej do motoru???“

Dlouhé a nebezpečné výpravy byly náročné nejen pro horolezce, ale i pro jejich rodiny doma. Problémem byl naprostý nedostatek komunikačních prostředků, a tak rodinní příslušníci žili v neustálé nejistotě ohledně osudu svých blízkých. Horolezci opouštěli své domovy na několik měsíců a často nezažili důležité rodinné události.

Například v roce 1973 vyrazila skvěle vybavená výprava na Makalu, jelo se dvěma nákladními vozy Tatra. Bohužel jeden z nich se krátce po odjezdu v zatáčce v jedné vesnici v Čechách srazil s jiným vozidlem. Trvalo celý týden, než vedoucí expedice Ivan Gálfy zajistil v Bratislavě opravu. Červinkova manželka byla tehdy v 7. měsíci těhotenství a z manželova odjezdu nebyla nadšená. Červinka se proto rozhodl raději se druhému loučení vyhnout. Jeho druhá dcera se narodila dva měsíce po jeho odjezdu, a on se o jejím narození dozvěděl až v táboře na Makalu. Svou dceru, které členové expedice přezdívali Miss Makalu, poprvé spatřil, když jí byly čtyři měsíce.